Bump to latest kubernetes-deploy (v1.23) that has kubectl v1.26