Instead of trying to add the "deb-src" entries to sources.list for the
current distro, we can look at the existing file to determine the
lines that we should add.

This is simpler and more reliable when Debian restructures their
repositories.