Instead of repeating the commands to copy the Debian package files in
each build job, we can add the copy to `build.sh`.

This also makes it easier to run the build locally, and will make it
simpler to build the packages from a temporary working directory.