When timing out while reading from a TLS server, shutdown the socket properly.

Also signal the "client writer" (clientwr()).
Together, this should result in TLS connections being cleaned up properly.

Patch by Fabian Mauchle.