Don't free memory which others are still using.

In the error case in confserver_cb() where compileserverconfig() we
used to go to errexit and have resonf, passed as an argument through
ARG, freed.  Other parts are still using that conf.